lealté (c.1136-65)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

lealté (c.1136-65)

[hap]

[ FEW: 5,240a legalis; Gdf: 5,18a loiauté; GdfC: 10,91b loialté; TL: 5,284 lëauté; DEAF: ; DMF:  loyauté; TLF:  loyauté; OED:  lealty n.1 / loyalty n.; MED:  loialte n.; DMLBS: ]
lealted,  lealtee,  lealtet,  leialté,  leauté;  lalté,  lauté,  leaté,  leuté;  lialté,  liauté;  loialté,  loialtee,  loialtei,  loialtie,  loiauté,  loiaulté,  loyalté,  loyaulté,  loyauté;  loialatee,  loyalité,  loyalytee,  leuteye  ii 25 leyhauté  160  

s.

1loyalty
( 1184; MS: s.xiiiex )  Ne dutat hume, Servit sun seignur en lealté, Tuz jurs crut en bunté  148
( s.xiii3/3; MS: s.xiv1/3 )  Mettez la mayn sur la lyver. Vous serrez leal homme e lealté porterez a nostre seignur le Roy  101
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  il ne prist de li suffisaunte sieurté de tote loialté e descretion  76
2trustworthiness
( c.1155; MS: s.xii3/3 )  Si hom apeled auter de larrecin, et il seit franchs hom e puissed aver testimonie de lealted se escundirad par plein serment  14
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  De lialté, seignurs, n'i ad mie : Cum plus promet, plus frat de tricherie  (B) 7242
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Nostre duz seignur si est apellé pere pur sa leauté  18.5
( s.xivin; MS: s.xivm )  Vous estes deceu en bon leautee  106
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  le mesme suppliant demanda du dit W. s'il fuist persone […] et il disoit per sa loialtee qu'il fuist  33.26
3lawfulness, justice
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E pur l'aveir ki purchacié Esteit a tort e a peché Peri ceo ki vint de leauté  893
faire lealté
1to swear loyalty
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Or atendra Horn, s'il ferad leauté  792
porter lealté a
1to act loyally (towards), deal honestly (with)
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E pensat que jeo tut a escient Baillé lui eusse cel argent En lieu de estein pur lui pruver Si il me vousist leauté porter   1048
( 1292 )  vous serrai feaus e leaus, e fey e lauté vous porterai de vie, e de membre  i 781
( 1296 )  Je seray feal e leal, e foy, e leaté porteray au roy Edward, roy d’Engleterre, e a ses heyrs  i 844
tenir lealté
1to uphold loyalty
( c.1245; MS: c.1255 )  Juré l'ai e il seur en est, Cuvenant e leuté tendra  3627
en lealté
1lawlawfully, according to law
( c.1136-65; MS: c.1200 )  il s'entende estre governé Reisnablement en lealté  1846
en (dreit) lealté
1in good faith, sincerely
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  vostre ostel garder en tenz Quant meus purrez […] Puis le rendez en leauté […] Al seignure de la cumpaignie  1049
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  En dreit leauté le vus di, Que pur esteim le vus vendi E pur esteim le vus livrai E, que'el ceo seit qu'esteim ne sai  1067
( 1267; MS: c.1300 )  E lur sugez eient treitez En bone manere e en leautez  13790
od lealté
1lawlawfully
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Quant un frans hom se combateit Ot lealtét e ot son dreit  572
leal  lealment 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
lealté>